YOU SAID:

i dont think you understand the chance you took

INTO JAPANESE

あなたは自分が取ったチャンスを理解していないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think you understand the chance you took

INTO JAPANESE

あなたは自分が掴んだチャンスを理解していないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think you understand the opportunity you've taken.

INTO JAPANESE

あなたは自分が掴んだチャンスを理解していないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you understand the opportunity you've taken.