YOU SAID:

i dont wanna be just friends.

INTO JAPANESE

私はただの友達になりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be just a friend.

INTO JAPANESE

私はただの友達になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be just a friend.