YOU SAID:

i dont want to be here... no we need to stop seeing each other so i dont have to be.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない.私はお互いに会うのをやめる必要はないので、私はそうである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here, I don't have to be because I don't have to stop seeing each other.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない、私はお互いに会うのをやめる必要がないので、私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here, I don't have to, because I don't have to stop seeing each other.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない、私はお互いに会うのをやめる必要がないので、私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here, I don't have to, because I don't have to stop seeing each other.