YOU SAID:

i dont want to be with him

INTO JAPANESE

私は彼と一緒にいたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be with him.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるところを見られたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be seen in his company.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるところを見られたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be seen in his company.