YOU SAID:

i dont want to cry i wont want to die never wanted to lie

INTO JAPANESE

泣きたいのは──泣きたかったのは──こっちの方だ──ッ！

BACK INTO ENGLISH

I want to cry ── I had wanted to cry ── that's my right!

INTO JAPANESE

泣きたいのは──泣きたかったのは──こっちの方だ──ッ！

BACK INTO ENGLISH

I want to cry ── I had wanted to cry ── that's my right!