YOU SAID:

i dont want to work anymore for stupid things like that that i hate so much

INTO JAPANESE

あんなに嫌な馬鹿げたことのためにもう働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to work anymore for such disgusting nonsense

INTO JAPANESE

そんな嫌なナンセンスのためにもう働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to work anymore for such disgusting nonsense