YOU SAID:

i dont want you doing me like that.

INTO JAPANESE

私はあなたが私をそのようにしてほしくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do that.

INTO JAPANESE

あなたにそれをして欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do that.