YOU SAID:

i dont want you to be so sad about breaking the record gene

INTO JAPANESE

私はあなたが記録遺伝子を壊すことについてそれほど悲しんでほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be so sad about breaking the recorded gene

INTO JAPANESE

記録された遺伝子を壊すことについてあなたにそんなに悲しんでほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be so sad about breaking the recorded genes

INTO JAPANESE

記録された遺伝子を壊すことについてあなたにそんなに悲しんでほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be so sad about breaking the recorded genes