YOU SAID:

I doubt that you can find an equivalent sentence from this algebraic equation

INTO JAPANESE

この代数方程式から同等の文を見つけることができるとは思えません

BACK INTO ENGLISH

I don't think we can find an equivalent sentence from this algebraic equation

INTO JAPANESE

この代数方程式から同等の文を見つけることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can find an equivalent sentence from this algebraic equation

INTO JAPANESE

この代数方程式から同等の文を見つけることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can find an equivalent sentence from this algebraic equation