YOU SAID:

I doubt that you ran home yesterday evening.

INTO JAPANESE

昨日の夜、あなたが家に走ったとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you ran home last night.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは家に逃げなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you didn't run home last night.

INTO JAPANESE

あなたは昨夜、家に逃げなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you didn't run home last night.