YOU SAID:

I doubt this will have any interesting effects, but 英語と日本語を交ぜるとどうなるかな？

INTO JAPANESE

I doubt this will have any interesting effects, but 英語と日本語を交ぜるとどうなるかな？

BACK INTO ENGLISH

I doubt this will have any interesting effects, but what happens when you mix English and Japanese?

INTO JAPANESE

面白い効果があるとは思えませんが、英語と日本語を混ぜるとどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I don't think it would have any interesting effect, but what happens when you mix English and Japanese?

INTO JAPANESE

面白い効果はないと思いますが、英語と日本語を混ぜるとどうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I don't think it would have any interesting effects, but what happens when you mix English and Japanese?

INTO JAPANESE

面白い効果はないと思いますが、英語と日本語を混ぜるとどうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I don't think it would have any interesting effects, but what happens when you mix English and Japanese?