YOU SAID:

I drank a lot the weather was hot

INTO JAPANESE

天気が暑かったのでたくさん飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I drank a lot because the weather was hot.

INTO JAPANESE

天気が暑かったのでたくさん飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank a lot because the weather was hot.