YOU SAID:

i drank coffee with my friend at a cafe

INTO JAPANESE

カフェで友達とコーヒーを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I had coffee with a friend at a cafe.

INTO JAPANESE

友達とカフェでコーヒーを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I had coffee with a friend at a cafe.