YOU SAID:

I drank water with a girl and alcohol with a lady.

INTO JAPANESE

女の子と一緒に水を飲み、女の子と一緒に酒を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank water with the girl and drank with the girl.

INTO JAPANESE

私は女の子と水を飲み、女の子と飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank water with the girl and drank with the girl.