YOU SAID:

I dreamed a dream of time gone by.

INTO JAPANESE

私は、過ぎ去った時代の夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dream of a bygone era.

INTO JAPANESE

古き良き時代の夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a bygone era.

INTO JAPANESE

古き良き時代を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

Sure dreamed of a bygone era.

INTO JAPANESE

確かに古き良き時代の夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had a dream of a bygone era.

INTO JAPANESE

確かに古き良き時代の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had dreams of a bygone era.

INTO JAPANESE

確かに古き良き時代の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had dreams of a bygone era.