YOU SAID:

I dreamed I saw a mighty room, the room was filled with men, and the papers they were signing said they'd never fight again.

INTO JAPANESE

私は巨大な部屋を見て夢を見た、部屋は男性で満たされていた、彼らは署名していた論文は、彼らは再び戦うことはないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a huge room and dreamed, the room was filled with men, they said that the papers they were signing will never fight again.

INTO JAPANESE

私は巨大な部屋を見て夢を見た、部屋は男性でいっぱいだった、彼らは署名している論文は決して再び戦うことはないと彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I saw a huge room and dreamed, the room was full of men, they said that they never fight again signed papers.

INTO JAPANESE

私は巨大な部屋を見て、夢を見た、部屋は男性でいっぱいだった、彼らは再び署名された論文を戦うことはないと彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I saw a huge room, I had a dream, the room was full of men, they said they would never fight the signed paper again.

INTO JAPANESE

私は巨大な部屋を見た、私は夢を見た、部屋は男性でいっぱいだった、彼らは再び署名された論文と戦うことはないと彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I saw a huge room, I had a dream, the room was full of men, they said they would never fight the signed paper again.