YOU SAID:

I dressed up as a taco yesterday, because I thought this was the proper outfit to go into a Mexican restaurant. However, the guy with the eggplant suit got all of the attention.

INTO JAPANESE

昨日はタコスに扮して、メキシコ料理店に行くのにふさわしい服だと思った。しかし、なすのスーツを着た男が注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I dressed as a taco and thought it was the right clothes to go to a Mexican restaurant. However, a man in an eggplant suit attracted attention.

INTO JAPANESE

昨日はタコスに扮して、メキシコ料理店に行くのにぴったりの服だと思いました。しかし、なすのスーツを着た男性が注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I dressed up as a taco and thought it was the perfect outfit to go to a Mexican restaurant. However, a man in an eggplant suit attracted attention.

INTO JAPANESE

昨日はタコスに扮して、メキシコ料理店に行くのにぴったりだと思いました。しかし、なすのスーツを着た男性が注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I dressed up as a taco and thought it was a good place to go to a Mexican restaurant. However, a man in an eggplant suit attracted attention.

INTO JAPANESE

昨日はタコスに扮してメキシコ料理店に行くのにいい場所だと思いました。しかし、なすのスーツを着た男性が注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I thought it was a good place to go to a Mexican restaurant dressed as a taco. However, a man in an eggplant suit attracted attention.

INTO JAPANESE

昨日はタコスに扮したメキシコ料理店に行くのにいい場所だと思いました。しかし、なすのスーツを着た男性が注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I thought it was a good place to go to a Mexican restaurant dressed as a taco. However, a man in an eggplant suit attracted attention.