YOU SAID:

i drink copious amounts of alchohol to drown out the pit of despair that is my life now that my wife committed adultery and my kids both died when they got hit by a car

INTO JAPANESE

私は妻が姦通をし、私の子供たちが車で殴られたときに死んでしまったので、私の人生である絶望の穴を溺死させるために多量のアルコールを飲む

BACK INTO ENGLISH

I drank a lot of alcohol to drown my life's desperation hole as my wife died when adolescence and my children were beaten by the car

INTO JAPANESE

思春期や私の子供たちが車で殴られたときに私の妻が死んだとき、私は私の人生の絶望の穴を溺死させるために多くのアルコールを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

When my wife died when adolescence and my children were beaten in the car, I drank a lot of alcohol to drown the hole in the desperation of my life

INTO JAPANESE

思春期と私の子供が車で殴られたときに妻が死んだとき、私は私の人生の絶望に穴を埋めるために多くのアルコールを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

When my wife died when adolescence and my child was beaten by a car, I drank a lot of alcohol to fill the hole in the desperation of my life

INTO JAPANESE

思春期と私の子供が車で殴られたときに妻が死亡したとき、私は私の人生の絶望の穴を埋めるためにたくさんのアルコールを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

When my wife died when adolescence and my child was beaten in the car, I drank a lot of alcohol to fill the hole in desperation in my life

INTO JAPANESE

思春期と私の子供が車で殴られたときに私の妻が死んだとき、私は私の人生の絶望の穴を埋めるためにたくさんのアルコールを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

When my wife died when adolescence and my child was beaten in the car, I drank a lot of alcohol to fill the hole in despair of my life

INTO JAPANESE

思春期と私の子供が車で殴られたときに私の妻が死んだとき、私は私の人生の絶望の穴を埋めるためにたくさんのアルコールを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

When my wife died when adolescence and my child was beaten in the car, I drank a lot of alcohol to fill the hole in despair of my life