YOU SAID:

I drink so much soda I might pop

INTO JAPANESE

私は炭酸飲料を飲みすぎて

BACK INTO ENGLISH

I drank too many carbonated drinks

INTO JAPANESE

炭酸飲料を飲みすぎた

BACK INTO ENGLISH

I drank too many carbonated drinks