YOU SAID:

I drink tea almost every day and most evenings I drink an adult beverage

INTO JAPANESE

私はほぼ毎日、お茶を飲むし、ほとんどの夜私は大人の飲み物を飲む

BACK INTO ENGLISH

Most nights I drink adult beverages, and I nearly every day and drink tea

INTO JAPANESE

ほとんどの夜私は大人の飲み物と私をほぼ毎日飲むし、お茶を飲む

BACK INTO ENGLISH

Most nights I drink almost every day my with adult beverages and tea-drinking

INTO JAPANESE

ほとんどの夜ほぼ毎日飲んで私大人の飲み物とお茶を飲む

BACK INTO ENGLISH

Most nights drinking almost every day, adult beverages and tea drink

INTO JAPANESE

ほとんどの夜にほぼすべての日、成人の飲料、紅茶を飲む飲む

BACK INTO ENGLISH

Almost every day, adult beverages, tea drinking most nights drinking

INTO JAPANESE

ほぼ毎日、大人の飲み物、お茶を飲むほとんどの夜を飲む

BACK INTO ENGLISH

Nearly every day, adult beverages, tea drinking most nights to drink

INTO JAPANESE

ほぼ毎日、大人の飲み物、お茶を飲むほとんどの夜を飲む

BACK INTO ENGLISH

Nearly every day, adult beverages, tea drinking most nights to drink