YOU SAID:

I drive a fast car and drove it fast seventeen weeks before my birthday.

INTO JAPANESE

私は速い車を運転し、誕生日の17週間前に速く運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I drove a fast car and drove fast 17 weeks before my birthday.

INTO JAPANESE

私は誕生日の17週間前に高速車を運転し、高速で運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I drove a highway car 17 weeks before my birthday and drove at high speed.

INTO JAPANESE

私は誕生日の17週間前に高速道路の車を運転し、高速で運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I drove a highway car 17 weeks before my birthday and drove at high speed.