YOU SAID:

I dropped a cauldron full of half done Potion on my foot

INTO JAPANESE

私は、ポーションを半分にしたカールを私の足に落とした

BACK INTO ENGLISH

I dropped the curl in half of the potion

INTO JAPANESE

私はカールを薬の半分に落とした

BACK INTO ENGLISH

I dropped curl in half of the medicine

INTO JAPANESE

私は薬の半分にカールを落とした

BACK INTO ENGLISH

I curled half of the medicine

INTO JAPANESE

私は薬の半分をカールした

BACK INTO ENGLISH

I curled half of the medicine