YOU SAID:

I drove my car into the wall, life was pointless.

INTO JAPANESE

車を壁にぶつけてしまい、人生は無意味でした。

BACK INTO ENGLISH

I crashed my car into a wall and my life was meaningless.

INTO JAPANESE

車を壁に衝突させてしまい、人生に意味がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I crashed my car into a wall and my life lost meaning.

INTO JAPANESE

車を壁に衝突させてしまい、人生の意味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I crashed my car into a wall and lost the meaning of life.

INTO JAPANESE

車を壁に衝突させてしまい、生きる意味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I crashed my car into a wall and lost the meaning of life.