YOU SAID:

I dug my key into the side of his pretty little souped up four wheel drive

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動の側面に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key into the side of his cute soup-up four-wheel drive

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動車の側面に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key on the side of his cute soup up four-wheel drive car

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープの側面に私の鍵を掘った四輪駆動車

BACK INTO ENGLISH

four-wheel drive car i dug my key on the side of his cute soup

INTO JAPANESE

4輪駆動車私は彼のかわいいスープの側に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

four-wheel drive car i dug my key on the side of his cute soup