YOU SAID:

I dug until my fingers bled. All I could find was nothing but charred bone and ash

INTO JAPANESE

指が止まるまで掘りました。私が見つけたのは、焦げた骨と灰だけでした

BACK INTO ENGLISH

I dug until my finger stopped. All I found was burnt bone and ash

INTO JAPANESE

指が止まるまで掘りました。私が見つけたのは焼けた骨と灰だけでした

BACK INTO ENGLISH

I dug until my finger stopped. All I found was burnt bone and ash