YOU SAID:

i eat a lot of cars without even burpin a single time in a restaurant filled with lobsters while they are dancing samba

INTO JAPANESE

彼らがサンバを踊っている間、私はロブスターでいっぱいのレストランで一度もげっぷをせずにたくさんの車を食べます

BACK INTO ENGLISH

While they dance the samba, I eat a lot of cars in a restaurant full of lobsters without burping once

INTO JAPANESE

彼らがサンバを踊っている間、私は一度もげっぷを出さずにロブスターがいっぱいのレストランでたくさんの車を食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat a bunch of cars at a restaurant full of lobster without ever burping while they dance the samba

INTO JAPANESE

彼らがサンバを踊っている間、私はロブスターがいっぱいのレストランでげっぷもせずに何台もの車を食べます

BACK INTO ENGLISH

While they dance the samba, I eat carloads of cars without burping at a restaurant full of lobsters.

INTO JAPANESE

彼らがサンバを踊っている間、私はロブスターがいっぱいのレストランでげっぷもせずに車何台分も食べます。

BACK INTO ENGLISH

While they dance the samba, I eat carloads of lobster at a restaurant without burping.

INTO JAPANESE

彼らがサンバを踊っている間、私はレストランでゲップを出さずに何台ものロブスターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

I eat a load of lobster at a restaurant without burping while they dance the samba.

INTO JAPANESE

レストランでサンバを踊っている間、ゲップせずにロブスターを大量に食べます。

BACK INTO ENGLISH

Eating a ton of lobster without burping while dancing the samba in a restaurant.

INTO JAPANESE

レストランでサンバを踊りながら、げっぷもせずに大量のロブスターを食べる。

BACK INTO ENGLISH

He dances the samba at a restaurant and eats a huge amount of lobster without burping.

INTO JAPANESE

レストランでサンバを踊り、げっぷも出さずに大量のロブスターを食べる。

BACK INTO ENGLISH

He dances the samba at a restaurant and eats tons of lobster without burping.

INTO JAPANESE

彼はレストランでサンバを踊り、げっぷも出さずに大量のロブスターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

He dances the samba in a restaurant and eats tons of lobster without burping.

INTO JAPANESE

彼はレストランでサンバを踊り、げっぷも出さずに大量のロブスターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

He dances the samba in a restaurant and eats tons of lobster without burping.