YOU SAID:

I eat cheese in the early morning whilst the birds tell me to stop!

INTO JAPANESE

私は早朝にチーズを食べますが、鳥はやめなさいと言います。

BACK INTO ENGLISH

I eat cheese early in the morning, but the birds tell me not to.

INTO JAPANESE

私は早朝にチーズを食べますが、鳥が私にやめるよう指示します。

BACK INTO ENGLISH

I eat cheese early in the morning, but the birds tell me to stop.

INTO JAPANESE

私は早朝にチーズを食べますが、鳥が私にやめるよう言います。

BACK INTO ENGLISH

I eat cheese early in the morning, but the birds tell me to stop.