YOU SAID:
i eat eggplant soup and play with barbies
INTO JAPANESE
ナスのスープを食べて、バービーで遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat eggplant soup and play in Barbie
INTO JAPANESE
ナスのスープを食べ、バービーで遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat eggless soup and play in Barbie
INTO JAPANESE
卵のないスープを食べ、バービーで遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat eggless soup and play with Barbie
INTO JAPANESE
卵のないスープを食べ、バービーと遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat egg-free soup, play with Barbie
INTO JAPANESE
卵なしのスープを食べ、バービーで遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat eggless soup and play with Barbie
INTO JAPANESE
卵のないスープを食べ、バービーと遊ぶ
BACK INTO ENGLISH
Eat egg-free soup, play with Barbie
INTO JAPANESE
卵なしのスープを食べ、バービーで遊ぶ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium