YOU SAID:

I eat English steak and chip on a Newcastle beach with a straw hat and strawberries and cream

INTO JAPANESE

私は、ストローハットとイチゴとクリームでニューキャッスルのビーチで英語のステーキとチップを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat English steaks and chips on the beach of Newcastle with straw hat, strawberry and cream

INTO JAPANESE

私はストローハット、ストロベリーとクリームでニューキャッスルのビーチで英語のステーキとチップを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat English steaks and chips at Newcastle beach with straw hat, strawberry and cream

INTO JAPANESE

私はストローハット、ストロベリーとクリームとニューカッスルビーチで英語のステーキとチップを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat English steak and chips in a straw hat, strawberry and cream with Newcastle Viet

INTO JAPANESE

私はストロー帽子、イチゴ、クリームで英国のステーキとチップを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat British steaks and chips with straw hat, strawberry, cream

INTO JAPANESE

私は、英国のステーキとチップを、麦わら帽子、イチゴ、クリームと一緒に食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat British steaks and chips with Straw Hat, Strawberries, Cream

INTO JAPANESE

私は英国のステーキとチップを麦わら帽子、イチゴ、クリームで食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat British steaks and chips with Straw Hat, Strawberries, Cream