YOU SAID:

i eat meat on monday's from the corner shop nearby

INTO JAPANESE

近くの角店から月曜日に肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat meat on Monday from a nearby corner store

INTO JAPANESE

月曜日に近くの角の店から肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat meat from a nearby corner store on monday

INTO JAPANESE

月曜日に近くの角の店で肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat meat at a nearby store on monday

INTO JAPANESE

月曜日に近くの店で肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat meat at a nearby store on monday