YOU SAID:

I eat peanuts on a regular basis. Especially when I'm hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は飢えています。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, eat peanuts. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的にピーナッツを食べる。特に、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Eating the peanuts on a regular basis. In particular, I was hungry.

INTO JAPANESE

定期的に、ピーナッツを食べること。特に、私は空腹だった。