YOU SAID:

I emphatically caress both of your feet!

INTO JAPANESE

私は断固としてあなたの足の両方を愛撫!

BACK INTO ENGLISH

I resolutely and caress both of your legs!

INTO JAPANESE

私断固としてあなたの足の両方を愛撫し、!

BACK INTO ENGLISH

I resolutely, and caress both of your legs!

INTO JAPANESE

私、断固として、あなたの足の両方を愛撫!

BACK INTO ENGLISH

I'm determined and caress both of your legs!

INTO JAPANESE

決心し、あなたの足の両方を愛撫!

BACK INTO ENGLISH

And the caress both of your legs!

INTO JAPANESE

両方あなたの足の愛撫!

BACK INTO ENGLISH

Both caress your feet!

INTO JAPANESE

両方は、あなたの足を愛撫!

BACK INTO ENGLISH

Both caresses your feet!

INTO JAPANESE

両方は、あなたの足を愛撫!

BACK INTO ENGLISH

Both caresses your feet!