YOU SAID:

I enjoy having you beside me. Yes, friends we are. NOT!

INTO JAPANESE

私は、私の横にあることを楽しみます。はい、友人です。じゃない！

BACK INTO ENGLISH

I enjoy being next to me. Yes, is a friend. Not!

INTO JAPANESE

私は、私の隣にいるお楽しみください。はいは、友達です。じゃない！

BACK INTO ENGLISH

I have next to me and enjoy. Is a friend. Not!

INTO JAPANESE

私の隣にいるし、お楽しみください。友人です。じゃない！

BACK INTO ENGLISH

Next to me, and enjoy. It is a friend. Not!

INTO JAPANESE

私の隣にお楽しみいただけます。それは友達です。じゃない！

BACK INTO ENGLISH

Next to me and enjoy. It is a friend. Not!

INTO JAPANESE

私の隣にお楽しみいただけます。それは友達です。じゃない！

BACK INTO ENGLISH

Next to me and enjoy. It is a friend. Not!