YOU SAID:

I enjoy lemon short cake but only on Wednesday whilst tennis is occurring

INTO JAPANESE

私はレモンのショートケーキを楽しんでいますが、テニスが行われている間は水曜日のみです

BACK INTO ENGLISH

I enjoy lemon shortcake, but only on Wednesdays while tennis is playing

INTO JAPANESE

私はレモンのショートケーキを楽しんでいますが、テニスをしている間は水曜日だけです

BACK INTO ENGLISH

I enjoy lemon shortcake, but only on Wednesdays while playing tennis

INTO JAPANESE

私はレモンのショートケーキを楽しんでいますが、テニスをしている間は水曜日だけです

BACK INTO ENGLISH

I enjoy lemon shortcake, but only on Wednesdays while playing tennis