YOU SAID:

I enjoy long jogs on a sunken bed of lettuce leaves falling from the spring oak trees

INTO JAPANESE

春の樫の木から落ちてくるレタスの葉の沈んだベッドで長いジョギングを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a long jogging in a bed of lettuce leaves falling from a spring oak tree

INTO JAPANESE

春の樫の木から落ちてくるレタスの葉のベッドで長いジョギングをお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a long jogging in a bed of lettuce leaves falling from a spring oak tree