YOU SAID:

i enjoy reading under the great big oak tree.

INTO JAPANESE

私は大きな大きな樫の木の下で読書を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy reading under the big oak tree.

INTO JAPANESE

私は、大きな樫の木の下で読書をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy reading under a big oak tree.

INTO JAPANESE

私は大きな樫の木の下で読書を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy reading under a big oak tree.