YOU SAID:

i enjoy running on the weekend

INTO JAPANESE

私は週末にランニングを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy running around the weekend

INTO JAPANESE

私は週末に走るのを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying running around the weekend

INTO JAPANESE

私は週末に走り回って楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am having fun running around the weekend

INTO JAPANESE

私は週末に走って楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am having fun running around the weekend