YOU SAID:

I enjoy spending as much time with you as I can.

INTO JAPANESE

できるだけ多くの時間をあなたと過ごすことを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending as much time as possible with you.

INTO JAPANESE

できるだけ多くの時間をあなたと過ごすことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to spending as much time with you as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ多くの時間をあなたと過ごすことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to spending as much time with you as possible.