YOU SAID:

i enjoy watching my friends play outside on a rainy day while i watch from the inside

INTO JAPANESE

私は内側から見ながら外私の友人で雨の日の遊びを見て楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I was watching from the inside out and enjoy watching the play on a rainy day with my friends

INTO JAPANESE

私は内側から見て、友達と雨の日のプレイを見て楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I looked from the inside and enjoy watching friends and rainy day play

INTO JAPANESE

私は内側から見て、友達と雨の日の遊びを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I looked from the inside, friends and rainy day fun

INTO JAPANESE

友達と雨の日の楽しみは、内側から見た

BACK INTO ENGLISH

Fun in the rain with friends, seen from the inside

INTO JAPANESE

中から見た友達と雨の中で楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun in the rain with friends seen from the inside

INTO JAPANESE

中から見た友達と雨の中で楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun in the rain with friends seen from the inside