YOU SAID:

I enjoyed the sound of my own voice; it only bothered me when he pinned me down and spoke it.

INTO JAPANESE

私は自分の声の音を楽しんだ。彼が私をピンで留めて話したときだけ、それは私を悩ませました。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the sound of my voice. It bothered me only when he pinned me and spoke.

INTO JAPANESE

私は自分の声の音を楽しんだ。彼が私をピンで留めて話したときだけ、それは私を悩ませました。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the sound of my voice. It bothered me only when he pinned me and spoke.