YOU SAID:

I envision this waddling about to go for quite some millenia, if I do say so myself, pink.

INTO JAPANESE

私は自分自身、ピンクと言うなら、これは何千年も続くと思う。

BACK INTO ENGLISH

If I say myself, pink, I think it will last thousands of years.

INTO JAPANESE

私が自分自身、ピンク、私はそれが何千年も続くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think myself, pink, I think it will last thousands of years.

INTO JAPANESE

私は自分自身、ピンク、私はそれが何千年も続くだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think myself, pink, I think it will last thousands of years.