YOU SAID:

I envy the sand that met his feet

INTO JAPANESE

私は彼の足に出会った砂がうらやましい

BACK INTO ENGLISH

I envy the sand that came across his feet.

INTO JAPANESE

私は彼の足に出くわした砂がうらやましいです。

BACK INTO ENGLISH

I envy the sand that came across his feet.