YOU SAID:

I escaped with a perple key, and I’m trying to get my hillbilly up

INTO JAPANESE

私はパープルキーでエスケープし、私は丘陵地を手に入れようとしている

BACK INTO ENGLISH

I escape with Purple Keys and I am trying to get hills

INTO JAPANESE

私はパープルキーでエスケープし、私は丘を取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I escape with Purple Keys and I am trying to get a hill

INTO JAPANESE

私はパープルキーで脱出し、私は丘を取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I escaped with a purple key and I am trying to get a hill

INTO JAPANESE

私は紫の鍵で逃げ出し、丘を手に入れようとしています

BACK INTO ENGLISH

I run away with a key of purple and I am trying to get a hill

INTO JAPANESE

私は紫の鍵で逃げ出し、丘を手に入れようとしています

BACK INTO ENGLISH

I run away with a key of purple and I am trying to get a hill