YOU SAID:

I especially detest typing at school but I do not dislike typing at home in most cases

INTO JAPANESE

私は特に学校でタイピングするのが嫌いですが、ほとんどの場合、家でタイピングするのは嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate typing especially at school, but most of the time I don't hate typing at home

INTO JAPANESE

特に学校でタイピングするのは嫌いですが、ほとんどの場合、家でタイピングするのは嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate typing especially at school, but most of the time I don't hate typing at home