YOU SAID:

I especially insisted that the oposing counsel would reframe from using inadmissable evidence

INTO JAPANESE

私は特に、反対意見の弁護士が容認できない証拠を使用することからリフレームすることを主張しました

BACK INTO ENGLISH

I especially insisted that dissenting lawyers reframe from using unacceptable evidence.

INTO JAPANESE

私は特に、反対する弁護士が容認できない証拠を使用することからリフレームすることを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

I especially insisted that the opposing lawyer reframe from using unacceptable evidence.

INTO JAPANESE

私は特に、反対する弁護士が容認できない証拠を使用することからリフレームすることを強く主張しました。

BACK INTO ENGLISH

I especially insisted that the opposing lawyer reframe from using unacceptable evidence.