YOU SAID:

I expect you're wondering what you're doing soaking in Reg's eleven secret herbs and spices.

INTO JAPANESE

Reg の 11 の秘密のハーブとスパイスで浸漬やっていることを疑問に思っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I'm wondering what I am immersed in 11 secret herbs and spices in Reg.

INTO JAPANESE

私は、私は私が思ったと思う 11 の秘密のハーブとレッグのスパイスで浸漬

BACK INTO ENGLISH

Dipping at 11 I thought I my secret herbs and leg spice

INTO JAPANESE

私は私の秘密のハーブと脚のスパイスだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was my secret herb and spice of legs.

INTO JAPANESE

それは私の秘密のハーブとスパイスの足だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was my secret herb and spice foot.

INTO JAPANESE

私はそれを私の秘密のハーブとスパイスの足だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it a foot of my secret herbs and spices.

INTO JAPANESE

思った私の秘密のハーブおよびスパイスの足。

BACK INTO ENGLISH

Feet I thought secret herbs and spices.

INTO JAPANESE

ハーブに香辛料 数え切れない位ある

BACK INTO ENGLISH

Awful lot of herbs and spices.

INTO JAPANESE

ハーブに香辛料 数え切れない位ある

BACK INTO ENGLISH

Awful lot of herbs and spices.