YOU SAID:

I’d fail a quiz where you have to pinpoint where a specific British accent comes from — and there’s a bunch of them

INTO JAPANESE

私はあなたが特定の英国のアクセントがどこから来たのかを正確に特定しなければならないクイズに失敗するでしょう - そしてそれらの束があります

BACK INTO ENGLISH

I'll fail a quiz where you have to pinpoint exactly where a particular British accent comes from - and there are a bunch of them

INTO JAPANESE

私はあなたが特定の英国のアクセントがどこから来たのかを正確に特定しなければならないクイズに失敗するでしょう - そしてそれらの束があります

BACK INTO ENGLISH

I'll fail a quiz where you have to pinpoint exactly where a particular British accent comes from - and there are a bunch of them