YOU SAID:

I fail to realize that no matter how hard i try to odd, I can't even.

INTO JAPANESE

私はどれくらい頑張っても奇妙に見えても、私はできないことに気付かない。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard I try, I look strange, I do not notice what I can not do.

INTO JAPANESE

どんなに頑張っても、私は奇妙に見えますが、私は何ができないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard I try, I look strange, but I do not know what I can not do.

INTO JAPANESE

どんなに頑張っても奇妙に見えますが、私は何ができないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard I try, I look strange, but I do not know what I can not do.