YOU SAID:

i failed in a game i was playing, and continued to be unsuccessful in this game for the rest of the evening.

INTO JAPANESE

私は私が遊んでいた夕方の残りのためのこのゲームで成功を続けているゲームに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I failed to have continued success in this game for the rest of the evening I was playing games.

INTO JAPANESE

私はゲームを遊んでいた夕方の残りのためのこのゲームでの成功を続けているに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to process.

INTO JAPANESE

処理に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to process.