YOU SAID:

i failed recess because i dont play.

INTO JAPANESE

私はプレーしないので、私は休憩に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I failed the break because I don't play.

INTO JAPANESE

プレイしないので休憩に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The break failed because I didn't play.

INTO JAPANESE

私はプレーしなかったため、休憩は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The break failed because I did not play.

INTO JAPANESE

私はプレーしなかったため、休憩は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The break failed because I did not play.